Persbook Art

9th Annual of Contemporary Art | Persbook 2019

The Ninth Annual Contemporary Art of Persbook

(Mazandaran, Iran) 
Hyrcanian Forests 

Darzikola Ecology:  October 29-November 7,2019 

Concentrating on Hyrcanian forest and ecology, Persbook –like prior events- pursues long-term objectives concerning protection of environment and international-Iranian ancient heritage and calls for modernist and innovative artists for participation in a space-oriented project. The present event occurs in Darzikola Ecology with cooperation of Visual Arts Association of Mazandaran and curatorship of Neda Darzi at Hyrcanian Forest in Darzikola. 

Ancient manuscripts and modern literature of Iran significantly refer to ecology variety of Iran. Although they are primarily described in poets, as Jean-Paul Sartre points out, Iranian ecology are observed in painting, sculpturing, and composing. Impacts of environment upon creation of manuscripts and crucial artistic works cannot be denied. Ecological, cultural, and social details of artists are evaluated and ecocriticism is required. Reactions of humanities to environmental crisis make contribution to interdisciplinary discussions, including eco-linguistics, environmental ethics, and ecocriticism in literature and art. Ecocriticism was created by Rückert in 1996, as a late reaction of literature to environmental crisis. Ecocriticism evaluates relationship between human and physical space in artistic work and literature. Also, it studies relationship between religion, ethics, language, gender, and environment. This kind of criticism highlights environmental concerns and improvement of relationship between human and environment through literature, culture, and language. 

In three recent events, Persbook concentrated on special geographies for the purpose of filling the gap between artists and the society ecology, primarily due to crucial social and ecological concerns and eco-criticism. 
The present event addresses the following questions, concurrent with international Hyrcanian register: 
1- How can sustainable cultivation avoid extreme destruction of forests? 
2- How can a critical and leading artist as an environmental activist avoid 3- What duties do artists have concerning environmental changes on the basis of eco-criticism? 

This annual ceremony is a big space for introduction of different viewpoints in this regard. 

 Close attention of artists as social activists to hyrcanian forests and their aesthetical and scholastic Capacities; 
Awareness of artists on natural ecology of Hyrcanian forests and attention to them as ecologists for hyrcanian register; 
 Promotion of participative art and team work; 
 Encouragement of young artists for advancement of environmental art and importance of environmental concerns; 
 Emphasis upon different cultural areas of activities in Iran; 
 Direction of public opinions towards the fact that Hyrcanian forests convey tourism significance, and also that such events can make contributions to promotion of cultural identity of northern areas of Iran; 
 Attention to the fact that Hyrcanian Forests are international-Iranian heritage for new generations and that promotion of this culture worldwide guarantees this viewpoint. 

This Year Geography: 
North areas of Iran are full of forests known as northern forests. These ecosystems enjoying plant and animal species and landscapes are located in western parts of Caspian Sea and are viewed as broad-leaved and deciduous forests. They are known as Caspian Hyrcanian Mixed Forests worldwide. 
Hyrcanian Forests globally registered by UNESCO due to their exclusively valuable features are located in broad-leaved mixed ecology of west and southwest areas of Caspian Sea (including 55000 square kilometer) in some regions of 5 north provinces of Iran and Azerbaijan. From phytosociological viewpoint, Hyrcanian Forests are covered by valuable plant communities full of special trees, shrubs, and plants. In different landscapes of this region from plains to heights, species of trees and shrubs are as follows: oak, boxwood, alder, Pterocarya fraxinifolia, Parrotia persica, hornbeam, maple, elm, European ash, sweet cherry, sorbus torminalis, yew, linden, date-plum, and beech. They are the most well-known and widespread trees species of hyrcanian montane forests. Across beech-covered areas, Quercus macranthera, Ficus benghalensis, Acer campestre, juniper, and rural pastures are observed. This ecosystems are habitats of 100 species of mammals and 296 species of birds. 
Species of Hyrcanian Forest ecosystem birds are as follows: passerine, starling, woodpecker, shoveler, pheasant, partridge, Quail, common wood pigeon, hawk, griffon vulture, Eurasian sparrow hawk, gray duck, eagle, and owl. The following are mammals of this ecology: red deer, roebuck, leopard, wolf, hog, brown bear, corsac fox, jackal, otter, porcupine, hedgehog, Neotoma lepida, rabbit, wildcat, badger, and Caspian horse. Hyrcanian forests are not only significant for their longevity but also for their oxygen duration, preservation of water and soil structure, and prevention of flood. Despite global register of Hyrcanian Forests, this ecology regarded as one of the oldest forests of world is threatened by extreme use of wood resources, cutting of trees for construction in wood industries, landfill, erection of dams and highways. 

 Invitation of the prominent artists of interdisciplinary visual areas of study for holding workshops and making environmental performance; 
 The invited artists are: Mahdiyeh Abul-Hassan, Borjas Art Group, Fariba Broufar, Negar Farajiani, Hamid Fateh, Toktam Hemati, Ismaeel Ghanbari, Saeed Khaleghi, Behnam Kamrani, Elahe Moghadami, Mahmoud Maktabi, Mahsa Karimizadeh, Tahmineh Mirmotahari, Ziba Pashang, Farideh Shahsavarani, and Majid Ziyaee 
 Invitation for workshops are based on forest ecology and artistic register. 

The Approach: 
 Transnational result of this project shall be registered in photos, film, and book. 
 The selected works shall be exhibited in Donyaye Arezoo. 

Condition of Attendance in Workshops: 
 For attending in workshops, Iranian artists should send their resume and a Pdf of their previous works to Persbook secretariat ( until October 17, 2019; 
 Since these workshops and projects of artists are space-oriented, all their required materials shall be prepared by themselves. As performance of artists are made in the forest, the materials should not damage the environment; 
 Since the artists attended per one workshop are 30 at maximum, the artists shall be registered thrice. They shall select two related workshops in the firth four days. The related workshops shall be mentioned in timetable. The artists intending to attend in second-time and third-time workshops shall be separately registered. 

Way and Manner of Holding: 
 The invitees shall inhabit at the place of carrying out the project i.e. Residence of in  Darzikola Village between October 29 and November 7; 
 During this period, the workshops shall be held and also the invitees shall make environmental performance of their artistic works. We attempt to encourage our awareness of domestic culture of Hyrcanian inhabitants, experience of foresters, measures for maintenance and protection of trees, natural nutrition, and life style and record our observations in different artistic interdisciplinary works; 
 Until February 9, 2020, the final projects including personal and group findings and observations of Hyrcanian Forests shall be selected in participation with masters of workshops and the curator for public presentation; 
 The selected results of these workshops along with photographs of environmental performance shall be documented at the Book of Artists and the related documentary shall be presented in Donyaye Arzoo, Sari. 

Workshops & Discussions of the First Four Days: 
 Dr. Behnam Kamrani/ Artist Book & Sketch Book/ Tuesday/ October 29/ 19-20:30 P.M;

 Hyrcanian Silvics/ Wednesday/ October 30/ 9-12 A.M

 Dr. Behnam Kamrani/ Today Design/ Wednesday/ October 30/ 14-18 P.M

Negar Farajiani/ Green Corners/ Wednesday to Friday/ October 30-Nov 1/ 9-12:30 A.M & 14-18

 Elahe Moghadami/ Eco-print/ Thursday/ October 30/ 9-12:30 A.M & 14-18 P.M

 Taktom Hemati/ Hyrcanian Species of Plants in Recycled Fabrics/ Thursday/October 31/ 19-20:30

 Taktom Hemati/ Fabric Recycling/ Friday / November 1/ 9-12:30 A.M & 14-18

 Mahdiyeh Abul-Hassan/ Creation of Innovative Paper (leaves, plants, recycled papers, and natural colors)/ Saturday/ November 2/ 9 A.M-12:30 P.M & 12:30-14 P.M.

Workshop & Discussion of the Second  Four Days:

 Mahmoud Maktabi/ why is not there Environmental Art in Iran?/Sunday/ November 4/ 19-20:30 P.M 
 Mahmoud Maktabi/ Philosophy & Performance of Environmental Art/ Monday to Wednesday/ November 3 to 6/ 9-12:30 A.M & 14-18 P.M

Discussion Panel 

 Majid Ziyaee/ Experiences on Participative Art & Special-Space Projects/ Tuesday/ November 7/14:00-14:45
Omid Ghajarian/Contemporary Art & Caring / Tuesday/ November 7/ 14:45-15:30
Javad Hasanjani/What is Context? / Tuesday/ November 7/15:30-16:15
Zarvan Rouhbakhshan/ The Relation between Human and Nature in Art /Tuesday/ November 7/16:15-17:00

Persbook 2019 

نهمین سالانه هنر معاصر پرسبوک، مازندران عنوان: جنگلهای هیرکانی محل برگزاری: زیست بوم درزیکُلا زمان: ۷ تا ۱۶ آبان، پاییز۱۳۹۸

 پرسبوک در نهمين دوره ى خود با ارجاعى به جنگلهای هیرکانی و بوم شناسی آن؛ همچون دوره های پیشین اهداف بلند مدتى را جهت حفظ محیط زیست، ميراث كهن سرزمين ايران - جهان را آغاز و هنرمندان خلاق و نوگرا را دعوت به همکاری در پروژه اى فضا محور كرده است. این دوره با همکاری انجمن هنرهای تجسمی مازندران  و حمایت اداره کل هنرهای تجسمی  با  کیوریتوری ندا درزی در منطقه درزیکُلا و بخشی از جنگل های هیرکانی و دودانگه ساری صورت می‌گیرد‌.
ادبیات کهن و نوین ایران دارای ارجاعات بسیار به زیست بوم متنوع ایران می‌باشد . هر چند بیشتر در قالب شعر به این موضع پرداخته شده اما با تعریف ژان پل سارتر؛ حکم شعر، حکم نقاشی و پیکرتراشی و آهنگسازی است . ما نمی‌توانیم  منکر تاثیر محیط زیست در شکل گیری آثار هنری ماندگار و فاخر شویم . در نقد و بررسی هر اثر توجه به ویژگی اقلیمی و شرایط فرهنگ و اجتماعی متاثر از زیست بوم هنرمند را نباید فراموش کرد و در این جاست که به «نقد بوم گرا» یا اکوکرتیسیسم نیاز داریم . 
نقد بوم گرا به چگونگی انعکاس رابطه انسان و محیط فیزیکی در آثار ادبی و هنری می پردازد. در عین حال رابطه دین، اخلاق، زبان و جنسیت با محیط زیست را بررسی می نماید. یکی از اهداف این نقد پر رنگ ساختن دغدغه حفظ محیط زیست و اصلاح رابطه انسان با طبیعت از طریق ادبیات ، فرهنگ و زبان است.
 طی سه دوره ی اخیر پرسبوک با تمرکز بر جغرافیایی خاص سعی بر آن کرده تا با طرح مسائلی فاصله‌ی بین هنرمندان با زیست‌ بوم جامعه را کمتر کند؛ انتخاب این مسائل بیشتر بر پایه  دغدغه‌های مهم اجتماعی و محیط زیستی بوده است که مفهوم نقادی بوم‌گرا را در آن می‌توان به شادگی مشاهده کرد .
 در این دوره نیز با توجه به هم زمانی ثبت  جهانی جنگل های هیرکانی، این پرسش‌ها مطرح شده است:
• چگونه میتوان با فرهنگسازی پایدار مانع تخریب بیش از حد جنگل شد؟ 
• هنرمند پیشرو و منتقد بعنوان یک فعال محیط زیستی با چه شگردی می تواند در سطحی گسترده، عامل بازدارنده تخریب ها یا اهمیت باز آفرینی یک موقعیت شود؟
• وظیفه هنرمند در قبال تغییرات زیست محیطی با نگاه به مفهوم نقد بوم گرا چگونه باید باشد؟
 سالانه‌ی امسال پرسبوک محل عرضه دیدگاه های گسترده و متنوع به این پرسش‌ها خواهد بود.
• توجه ويژه هنرمندان بعنوان فعالان اجتماعی به جنگلهای هیرکانی و ره آورد قابلیتهای زيباشناختى- پژوهشی قابل تأمل درآن
• آشنایی هنرمندان با زیست بوم طبیعی جنگل‌های هیرکانی و پرداختن به این مهم که از دریچه نگاه یک «بوم‌ نگار» چگونه به ثبت هیرکانی بپردازند.
• ترويج هنر مشاركتى و كار گروهى
• تشویق هنرمندان جوان ایران به پیشبرد هنر زیست محیطی و اهميت توجه به دغدغه هاى محيط زيست
• تاكيد بر اهميت حوزه هاى فرهنگى متفاوت در ايران
• جلب توجه افكارعمومى به اين واقعيت كه جنگلهای هیرکانی صرفا شرایطی توريستى ندارد بلكه رخدادهاى اين چنين میتواند براى اولين بار به بخشى از هويت فرهنگى و بقای خطه ی شمال ایران تبديل شود.
• توجه به این مهم که جنگلهای هیرکانی میراثی ایرانی-جهانی برای نسلهای آتی نیز است و ترویج این فرهنگ به سایر نقاط ایران و جهان تضمینی بر اهمیت وجود آن در آینده است.

جغرافیای امسال
نوار شمالی کشور ایران پوشیده از جنگلهایی است که در ایران به «جنگلهای شمال» معروفند. این اکوسیستم ها که از چشم انداز و گونه های گیاهی و جانوری ویژه ای برخوردار هستند در جنوب دریاچه کاسپین (خزر) قرار گرفته اند و از جمله جنگل های پهن برگ و خزان کننده به شمار می روند که در دنیا،  آن ها  را به نام کاسپینی – هیرکانی (Caspian Hyrcanian mixed
( forest یا جنگلهای هیرکانی می شناسند.
جنگل‌های هیرکانی که با توجه به ویژگی های ارزشمند و انحصاریش اخیرا از طرف یونسکو به ثبت جهانی رسیده است یک زیست‌منطقه در زیست‌بوم جنگل‌های مختلطِ پهن‌برگِ حاشیهٔ جنوبی دریای خزر به مساحت ۵۵٬۰۰۰ کیلومتر مربع است که در حاشیهٔ جنوبی و جنوب غربی دریای خزر در بخش‌هایی از ۵ استان شمالی ایران قرار گرفته و در دو کشورِ ایران و جمهوری آذربایجان است. این جنگل از منطقه هیرکان جمهوری آذربایجان آغاز و تا استان گلستان در ایران امتداد دارد و در ایران مورد حفاظت مشترک سازمان محیط زیست و سازمان میراث فرهنگی است. این جنگل با قدمت حدود ۴۰ میلیون سال یکی از ارزشمندترین جنگل‌های جهان به‌شمار می‌آید و از آن به عنوان موزه طبیعی یاد می‌شود.
جنگلهای هیرکانی ازنظر جامعه شناسی گیاهی (فیتوسوسیولوژی) جوامع گیاهی ارزشمندی با درختان و درختچه ها و گیاهان ویژه را بخود اختصاص داده است. در چشم اندازهای این سرزمین از ارتفاعات پایین (جلگه) تا ارتفاعات بالا دست، گونه های درختان و درختچه های زیر وجود دارند: بلوط (بلند مازو)، شمشاد، توسکا، لرگ، انجیلی، ممرز، افرا، نارون، زبانگنجشک، گیلاس وحشی، بارانک، سرخدار، نمدار، خرمندی، آزاد و راش که مشهورترین و گسترده ترین گونه درختی جنگلهای کوهستانی هیرکانی است، بالاتر از راشستان ها گونه های درختان اوری، لور، کرب، سروهای کوهی و بالاخره مراتع ییلاقی. این اکوسیستم های جنگلی زیستگاه حدود ۱۰۰ گونه پستاندار و ۲۹۶ گونه پرنده می باشند.  
از گونه های پرندگان ساکن در اکوسیستم جنگلهای هیرکانی می توان به گنجشک سانان، سار، دارکوب،  اردک نوک پهن، قرقاول خزری، کبک، بلدرچین، کبوتر جنگلی، شاهین،  قوش، دال، قرقی، اردک خاکستری، عقاب و جغد اشاره کرد و از  گونه های پستانداران ساکن در این زیست بوم می توان مرال، شوکا، پلنگ، گرگ، گراز، خرس قهوه ای، روباه سردم سیاه، شغال، سمور، تشی، خارپشت، موش جنگلی، خرگوش، گربه وحشی، گورکن و اسبچه خزر را نام برد.
اهمیت جنگل های هیرکانی تنها از بعد قدمت آن نیست بلکه این جنگلها  علاوه بر تامین اکسیژن، در ذخیره مقادیر بسیار زیاد آب، حفاظت  از بافت خاک و جلوگیری از جاری شدن سیل نقش بسیار مهمی دارند.
اما آنچه که علی رغم ثبت جهانی یونسکو حیات این موزه زنده را تهدید می کند و نابودی آن را به دنبال دارد، بهره وری بی رویه از منابع چوب و قطع درختان برای ساخت و ساز و استفاده در صنایع چوب، دفن زباله ها، احداث سدها و بزرگراه هاست که کمر به نابودی یکی از کهن ترین جنگل های جهان بسته است.
هنرمندان مدعو
• دعوت ازهنرمندان پیشرو حوزه تجسمی با گرایش های بینا رشته ای جهت برگزاری کارگاه ها و اجراهای محیطی
• هنرمندان مدعو: مهدیه ابوالحسن، گروه برجاس، فریبا بروفر، زیبا پشنگ، فریده شاهسوارانی، سعیدخالقی، مجید ضیایی، حمید فاتح، نگار فرجیانی، اسماعیل قنبری، بهنام کامرانی، مهسا کریمی زاده،  الهه مقدمی، محمود مکتبی، تهمینه میرمطهری، تکتم همتی
• حضور در کارگاه‌ها مبتنی بر زیست بوم جنگل و ثبت هنرمندانه ای آن تنظیم شده است.
• نتيجه‌ى فرا ملی اين پروژه در قالب عكس، فيلم و كتاب ثبت مى شوند. 
• آثارمنتخب  درمجموعه دنیای آرزو، ساری نمایش داده خواهند شد. زمان و محل آن متعاقبا اعلام خواهد شد.
شرایط شرکت در کارگاه ها
• ھنرمندان ایرانی جهت شرکت در کارگاه ها رزومه و مجموعه ای ازآثار قبلی خودرا نیز در یک فایل پی دی اف تا تاریخ ۵آبان برا ایمیل دبیرخانه پرسبوک به نشانی ارسال می کنند. 
• به دلیل اینکه که برگزاری این کارگاه ها و پروژه ی هنرمندان نیز مکان محور است، مواد مصرفی مورد نیاز ھنرمند به عهده خود ھنرمند خواهد بود، با توجه به اینکه جنگل بستر اجرای آثار است، مواد مصرفی نباید هیچگونه آسیبی به طبیعت وارد کند.
از آنجا که ظرفیت هر کارگاه بیش از۳۰ نفر نیست، تا تاریخ ۵ آبان ثبت نام ها بر اساس رزومه و نمونه آثار انتخاب می گردند . برنامه کارگاه ها طی یک هفته در ۲ نوبت متوالی صورت می پذیرد، هنرمندان ملزم به انتخاب ۲ کارگاه مرتبط در چهار روز اول می باشند. چنانچه هنرجویانی می خواهند از کارگاه های نوبت دوم بهرمند شوند، بطورجداگانه ثبت نام می گردند.  شهریه هر کارگاه روزانه ۲۰۰ هزارتومان (کارگاه چهار روزه ی دوم ۶۰۰هزار تومان) می باشد. هزینه اقامت و پذیرایی بر عهده شرکت کننده و شبی۱۰۰ هزار تومان بابت اقامت و پذیرایی هست که مجموع آن به شماره کارت ندادرزی – بانک پارسبان  ۶۲۲۱۰۶۱۱۰۱۸۶۴۷۸۵    می گردد و کد رهگیری به همراه فایل رزومه برای ایمیل پرسبوک ارسال می گردد. جزئیات اطلاعات دز فایل پی دی اف کارگاه در اختیار شرکت کننده قرار داده می شود.
نحوه‌ی برگزاری 
• اقامت و پذیرایی  در  فضای برگزاری پروژه از تاريخ ۷تا ۱۶ آبان ۹۸ در منطقه درزیکُلا می باشد.
• در این مدت یک هفته ای علاوه بر تشکیل کارگاه ها ،هنرمندان مدعو به اجراهای محیطی آثار هنری خود خواهند پرداخت سعی بر آن است که با فرهنگ بومی ساکنان حاشیه هیرکانی، تجربه جنگلبانان، مراسم خاص این منطقه جهت حفظ و نگهداری درختان، نوع تغذیه طبیعی و اورگانیک برخاسته از شیوه زندگی، آشنا شده و ره آورد سفر خود را بگونه‌ای
 بینا رشته‌ای به شکل آثار هنری متفاوت به ثبت برسانیم.
• تا تاریخ۲۰  بهمن ۹۸ طرح های نهایی ملهم از شرایط همزیستی، دریافتها و کاوش ها بصورت شخصی یا گروهی از جنگلهای هیرکانی را اجرا شده و آثار نهایی با مشاوره ی اساتید کارگاه ها و کیوریتور پروژه جهت نمایش عموم انتخاب می شوند.
• ماحصل منتخبی از این کارگاه به همراه تصاویری از اجراهای محیطی هنرمندان مدعو در یک (کتاب هنرمند (artists-book) مستند سازی می گردند . و تواما با پخش فیلم مستند این رویداد در دنیای آرزو، ساری به نمایش در می آید.

کارگاه ها و مباحث، چهار روز اول:
• دکتر بهنام کامرانی/ عنوان مبحث: آرتیست بوک  واسکیچ بوک/سه شنبه ۷ آبان/ ساعت ۱۹ تا۲۰:۳۰
• جنگل شناسی هیرکانی/ چهارشنبه ۸ آبان / ساعت ۹ تا ۱۲
• دکتر بهنام کامرانی/ طراحی امروز/چهارشنبه ۸ آبان /ساعت ۱۴ تا ۱۸
• نگار فرجیانی/گوشه های سبز( کارگاه رایگان برای کودکان و نوجوانان)/ چهارشنبه تا جمعه، ۸ تا ۱۰ آبان/ ۹تا ۱۳- ۱۴تا۱۸
• الهه مقدمی/ اکوپرینت/ پنجشنبه ۹ آبان/ ۹ تا ۱۲:۳۰ - ۱۴ تا ۱۸
• نکتم همتی/ عنوان مبحث: گونه های گیاهان هیرکانی در پارچه های بازیافتی / پنجشنبه ۹ آبان/ ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰
• تکتم همتی/بازیافت پارچه /جمعه ۱۰ آبان/ ۹تا ۱۳- ۱۴تا۱۸
• مهدیه ابوالحسن/ ساخت کاغذ خلاق ( برگ، گیاه، کاغذهای بازیافتی و رنگهای طبیعی)/ شنبه ۱۱ آبان/ ۹ تا ۱۲:۳۰ - ۱۴ تا ۱۸
کارگاه و مبحث/ چهار روز دوم:
• محمود مکتبی/ فلسفه و اجرای هنر زیست محیطی/ یکشنبه تا چهارشنبه ۱۲تا ۱۵ آبان / ۹ تا ۱۲:۳۰ - ۱۴ تا ۱۸
• محمود مکتبی/عنوان مبحث: چرا در ایران هنر زیست‌ محیطی نداریم؟/ دوشنبه ۱۲ آبان/ ساعت ۱۹ تا۲۰:۳۰

نشست ها:
• مجید ضیایی/ تجربه‌هایی پیرامون هنر مشارکتی و پروژه‌های مکان-ویژه/ پنجشنبه ۱۶آبان/ ساعت ۱۴ تا ۱۴:۴۵
• امید قجریان/ هنر معاصر و مراقبت/ پنجشنبه ۱۶آبان / ساعت  ۱۴:۴۵ تا ۱۵:۳۰
• جواد حسنجانی/ کانتکست چیست؟/ پنجشنبه ۱۶آبان / ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۶:۱۵
• زروان  روح بخشان/ نسبت انسان و طبیعت در هنر/ پنجشنبه ۱۶آبان / ساعت ۱۶:۱۵ تا ۱۷ 



© 2019 Persbook